뜻: carry around and offer (goods) for sale, typically advertising them by shouting.
발음: /hôk/
(출처: Oxford Languages via Google)

물건을 판다는 뜻의 동사로 가게에 진열해 놓고 파는 거 말고 물건을 가지고 돌아다니면서 사라고 외치면서 파는 걸 말한다.

옛날 찹쌀떡/메밀묵 장사를 생각하면 될 것 같다.

눈치 챘겠지만 스펠링과 발음은 맹금류인 “매”를 뜻하는 hawk와 동일하다.

이렇게 물건을 파는 사람들은 hawker(/ˈhôkər/, Oxford Languages via Google)라고 부른다.

아래는 교양 잡지 The Atlantic 기사 발췌문. 필리핀 거리 풍경을 묘사한다.

The street vendors in bare feet trotting alongside cars, hawking cigarettes and cough drops and sacks of boiled peanuts.

My Family’s Slave | THE ATLANTIC

(자동차 옆을 맨발로 다니며 담배, 사탕, 삶은 땅콩을 사라고 외치는 거리 상인들.)