heavy-handed

뜻: clumsy, insensitive, or overly forceful.

서툴고 섬세하지 못하거나 과하게 강압적이라는 뜻이다. 직역하면 손이 무겁다는 얘기니까 뜻을 연상하기 쉬울 거다. 참고로 뭔가를 너무 많이 사용한다는 의미도 있다.

아래는 이제 고인이 된 래리킹 할아버지가 당시 미국연방통신위원장을 인터뷰하는 영상. 미국 정부의 인터넷 규제 관련 내용이다.

“There’s no reason that we have to choose between the heavy-handed regulation that is in this document and no regulation at all.”
(이 문서의 지나친 규제와 규제가 전혀 없는 것 둘 중 하나를 선택해야 할 이유는 없습니다.)


Posted

in

Comments

Mind your manners, be kind to others.