뜻: If you say that someone means business, you mean they are serious and determined about what they are doing.
(출처: Collins Dictionaries)

하는 일에 대해 진지하게 임한다 또는 목표를 이루는데 총력을 기울인다는 뜻의 비격식체 숙어다.

직역하면 비지니스를 의도/의미한다는 뜻이니까 웃음기 싹 뺀 심각한 상황을 그리면 되겠다. 일 할 땐 장난치면 안 되잖아.

진지한 자세로 제대로 한다는 느낌의 표현이다.

아래는 테크 정보 사이트 CNET의 HP 모니터 리뷰 영상.

The HP Envy 34 First Take

“HP’s latest monitor means business.”
(HP의 최신 모니터는 각 잡고 제대로 만든 제품입니다.)
*Skype for Business 인증을 받은 제품이기도 해서 이중 의미로 이 표현을 사용했다.