mile high club

뜻: a euphemism that refers to a highly unofficial group, composed of those who have had sex in an airplane in transit.
(출처: Merriam-Webster Dictionary)

기내 섹스 경험자 모임을 뜻하는 속어인데 실제로 이런 모임이 있는 건 아니고 그런 경험이 있는 사람을 총칭하는 말이다.

높은 고도(mile high)에서, 즉 비행 중인 기내에서 섹스해 본 사람들의 모임(club)이라는 뜻이다.

아래는 토크쇼 Ellen 영상. 비행 중 섹스 경험 여부를 묻자 네명 모두(!) 경험이 있다고 답한다.

“Never ever have I joined the mile high club.”
(비행 중인 기내에서 섹스한 경험이 없다.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.