my bad

뜻: used for saying that you accept that you are wrong or that something is your fault.
(출처: Cambridge Dictionary)

작은 실수를 인정하면서 가볍게 사과하는 표현.

“It’s my bad.”라고 해도 된다.

특이하게 bad가 명사처럼 쓰인다.

피해가 좀 있는 실수를 했을 땐 “I’m so sorry.”나 “My apologies.”라고 하자. 그게 더 정중하니까.

아래는 영화 킬러의 보디가드 예고편.

“Okay, on three. One”
(좋아요. 셋에 합시다. 하나.)

My bad.
(내가 잘못했어.)

“Your bad?”
(그걸 지금 사과라고 해요?)

Comments

Mind your manners, be kind to others.