뜻: making a good start, progressing well.
(출처: Dictionary.com)

뭔가가 잘 시작되어서 순조롭게 진행되고 있다는 뜻의 표현이다.

원래는 경마 경주에서 말들이 출발해서 달리기 시작했다고 알리는 멘트였다고 한다.

아래는 코난 오브라이언의 팟캐스트. 배우 오브리 플라자가 첫 출세작을 따낸 과정에 대해 얘기한다.

How Aubrey Plaza Landed A Role On “Parks and Recreation” | Conan O’Brien Needs a Friend

“When you got this part, and then you’re off and running. You’re off and running.”
(이 역할을 따내고 나서 아주 잘 풀렸잖아요.)

“I’m off and running. I got that, I got that part, I got Funny People, and I got Scott Pilgrim vs. the World directed by Edgar Wright in one week.”
(아주 잘 풀렸죠. 그 역할이랑 영화 두 편을 한 주만에 따냈으니까요.)