on the ball

뜻: aware of any changes or developments and quick to react to them.
(출처: Cambridge Dictionary)

변화나 진전 상황에 촉각을 곤두세우고 있고 그에 대해 빠르게 반응한다는 말이다. 말 그대로 공 위에 서 있으려면 민첩해야 되니까 이해가 될거다.

아래는 과학 기술 잡지 Popular Science에 실린 와이파이의 보안 취약점에 대한 기사 발췌문.

(마이크로소프트는 이 문제를 주시하고 즉각 대응하고 있으며 10월 10일에 보완 업데이트를 내놨다.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.