뜻: someone or something that is only good for one particular purpose, or at doing one particular thing.
발음: /ˌwʌn.trɪk ˈpoʊ.ni/
(출처: Cambridge Dictionary)

잘하는 것/사용처가 하나 뿐인 사람/물건을 뜻하는 비격식체 표현이다.

직역하면 부릴 줄 아는 재주가 하나 뿐인 조랑말이니까 무슨 뜻인지 금방 이해가 갈 거다.

알아차렸겠지만 부정적인 뉘앙스를 담고 있다.

아래는 생존 도구 리뷰 채널 Survival Gear의 가정 방어용 산탄총 탑 3 소개 영상.

Top 3 Home Defense Shotguns & Why Shotgun Is BEST for Home Defense!

“It’s far from a one-trick pony, and about as general-purpose of a firearm as you can buy.”
(12 게이지 산탄총은 장점이 하나 뿐이 총기와는 거리가 멉니다. 구매할 수 있는 총기 중 가장 다목적인 총기입니다.)