package

뜻: a man’s genitals.
(출처: Oxford Languages via Google)

곧휴를 뜻하는 속어가 진짜 많은데 이것도 그중 하나다. (소포의 그 package 맞다.)

package는 그나마 얌전한 축에 속해서 곧휴를 돌려 말할 때 써도 무방하다. package라고 말하기 전에 조금 뜸을 들이면서 민망한 척 해주면 의미 전달률 100%다.

그래도 아주 점잖은 표현은 아니니 주의하자.

아래는 2017년 백악관 출입기자 연례 만찬 영상 7탄. 성추행으로 해고당한 FOX 방송국 앵커 빌 오라일리에 대한 농담으로 package의 두 가지 의미를 활용했다.

“You gave him a 25-million-dollar severance package making it the only package he won’t force a woman to touch.”
(FOX 방송국이 오라일리에게 2500만 달러 짜리 퇴직금 package를 지급했는데 그 package는 오라일리가 여자에게 만지라고 강요하지 않을 유일한 package죠.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.