presumption of innocence

뜻: The presumption of innocence is a legal principle that every person accused of any crime is considered innocent until proven guilty.
(출처: Wikipedia)

presumption이 “추정”이고 innocence가 “무죄/결백”이다. 즉, 피고인이 유죄 판결을 받기 전까지는 무죄로 간주한다는 의미인 무죄 추정 원칙을 말한다. 또한 범죄 입증의 책임이 검찰에 있다는 뜻을 내포한다.

풀어서 innocent until proven guilty라고 표현하기도 한다.

아래는 나치의 유대인 학살을 연구하는 학자와 학살을 부정하는 사람의 법정 대결 실화를 그린 영화 Denial의 예고편.

“In the US, there’s a presumption of innocence.”
(미국에는 무죄 추정 원칙이 있어요.)


Posted

in

Tags:

Comments

Mind your manners, be kind to others.