뜻: used to refer to a bizarre, confusing, or nonsensical situation or environment, typically one from which it is difficult to extricate oneself.
(출처: Oxford Languages via Google)

빠져나오기 힘든 괴상한 상황을 일컫는 말이다.

직역하면 토끼 굴이잖냐. 이상한 나라의 앨리스가 토끼 굴을 통해서 이상한 나라로 가는 거 알지? 이게 바로 그 토끼 굴을 말하는 거다.

보통 down the rabbit hole의 형태로 많이 쓴다.

아래는 영화 세기의 매치 예고편. 체스 게임을 rabbit hole에 비유한다.

PAWN SACRIFICE | Official HD Trailer

“It’s a rabbit hole. After only four moves there’s more than three hundred billion options to consider.”
(체스는 기이한 게임이죠. 말을 네 번만 움직여도 3000억 개가 넘는 경우의 수가 생깁니다.)