뜻: raise the standards which need to be met in order to qualify for something.
(출처: Oxford Languages via Google)

기준을 올린다는 뜻이다. bar가 긴 막대기니까 뛰어 넘어야 할 장애물의 높이를 높였다고 생각하면 되겠다.

아래는 테크 리뷰 채널 Dave2D의 레노보 노트북 리뷰 영상. 이미 좋은 제품을 만들고 있는데 더 좋은 걸 만들려다 헛발질 했다는 내용.

“But then recently someone at Lenovo thought ‘We need to raise the bar,‘ like ‘we gotta take it to the next level.’”
(최근에 레보노에서 누군가가 기준을 더 올리고 제품을 한단계 향상 시켜야겠다고 생각한 모양입니다.)