reprimand

누군가를 공식적으로 질타한다는 말이다. 혼내다의 고급 버전 정도로 생각하면 되겠다. 명사로도 쓰고 동사로도 쓴다.

아래는 디즈니 애니메이션 “인어공주”의 삽입곡 Part of Your World. 인어공주 아리엘이 육지의 삶을 동경하면서 부르는 노래다.

“Bet they don’t reprimand their daughters.”
(그들은 자기 딸들을 문책하진 않을 거야.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.