뜻: to meet and talk with (someone) in a friendly way.
(출처: Merriam-Webster Dictionary)

누구와 함께 어울린다는 뜻의 숙어로 보통 유명인과 자리를 함께 했다는 걸 얘기할 때 이 표현을 많이 쓴다.

직역하면 어깨를 서로 문질렀다는 거니까 그만큼 가깝게 어울렸다는 얘기.

shoulders 대신 elbows를 쓰기도 한다. 어깨나 팔꿈치나 서로 문지를려면 가까워야 되는 건 마찬가지니까 뭐.

아래는 라이브 코미대쇼 SNL 영상. Kate McKinnon이 파티에서 (사실은 별로 안) 유명한 사람들과 어울렸다고 자랑한다.

Scarlett Johansson 5th Monologue – SNL

“I got to rub shoulders with the likes of Harvey Levin from TMZ.”
(TMZ의 Harvey Levin 같은 사람들과 같이 어울렸어요.)