뜻: to annoy someone without intending to.
(출처: Cambridge Dictionary)

의도치 않게 누군가의 신경을 거스른다는 의미의 숙어다.

표현 그대로 뭔가를 결 반대 방향으로 문지르는 걸 상상하면 이해가 빠를 거다.

아래는 토크쇼 Jimmy Kimmel Live! 영상. The X-Files의 두 주인공이 사이가 안 좋았던 이유에 대해 얘기한다.

David Duchovny & Gillian Anderson Explain their 90’s Tension

“What was it that rubbed you the wrong way about each other?”
(뭐가 서로의 신경을 거슬리게 하던가요?)