scoff

영어로는 뜻 설명이 긴데 우리말로 하면 비웃는다는 뜻이다.

어처구니 없는/말도 안되는 생각/상황 등을 깔보면서 비웃을 때 이 표현을 쓴다.

scoff at [someone/something]의 형태로 써서 비웃는 대상을 나타낼 수 있다.

아래는 뉴스쇼 CBS Sunday Morning 영상. 인기 드라마 ‘The Bear’의 모태인 샌드위치 가게를 소개한다.

“That show, The Bear, was created by one of Chris Zucchero’s grade school buddies, Christopher Storer, and when Zucchero first heard about it, he scoffed.”
(TV 드라마 ‘더 베어’는 크리스 저케로의 초등학교 친구인 크리스토퍼 스토어러가 제작했는데 저케로는 그 아이디어를 처음 들었을 때 비웃었습니다.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.