뜻: drunk or under the influence of drugs.
발음: /ˈSHitˌfāst/
(출처: Oxford Languages via Google)
술 또는 약에 떡이 됐다는 뜻이다. 직역하면 똥얼굴이 됐다는 거니까 어느 정도인지 감이 오지?
좀 상스러운 말이니까 써먹진 말고 알아만 듣자. 우린 그냥 very drunk라고 해도 아무 문제 없다.
아래는 VICE 기사 제목.
Peter Dench Spent a Summer Touring Europe to Photograph Shitfaced Brits Abroad
VICE
(피터 덴치는 외국에서 술에 떡이 된 영국 사람들의 사진을 찍기 위해 여름동안 유럽을 돌았다.)
Mind your manners, be kind to others.