뜻: consume (a canned drink) in one go by puncturing the can, putting one’s mouth over the resulting hole, and then opening the can by means of the ring pull to produce a rapid flow.
발음: /ˈSHätˌɡən/
(출처: Oxford Languages via Google)
맥주 캔에 구멍을 내서 단번에 마신다는 뜻의 동사로 산탄총의 그 샷건 맞다.
설명이 기니까 구분 동작으로 하자.
- 맥주 캔 아래쪽 옆구리에 구멍을 낸다.
- 구멍에 입을 댄다.
- 맥주 캔을 바로 세우고 뚜껑을 딴다.
- 맥주가 입 안으로 쏟아져 들어온다. (쭉 빨면 더 빨리 나온다.)
- 흘리지 말고 벌컥벌컥 마신다.
그래도 모르겠으면 영상으로 보자.
이제 알겠지?
아래 위로 구멍이 다 뚫려 있기 때문에 이렇게 마시면 무조건 원샷이다.
아래는 피자 배달하다가 별 일 다 겪어봤다는 내용의 VICE 기사 발췌문.
If I could shotgun one in four seconds or less, I’d get a $20 tip.
I Got High, Blown, and Robbed When I Was a Pizza Delivery Guy | VICE
(shotgun으로 4초 안에 마시면 팁으로 20달러를 받았죠.)
Mind your manners, be kind to others.