sickle cell disease

겸상적혈구병을 뜻하는 명사다. 설명이 기니까 심호흡 한 번 하고 드루와라.

일단 겸상은 낫 겸(鎌)에 형상 상(狀). 즉 낫의 형상을 한 적혈구를 말한다. sickle이 낫이다.

생물 시간에 안 졸았으면 알겠지만 건강한 적혈구는 구멍 안 뚫린 도나쓰 모양이잖아. 겸상 적혈구는 비정상이라는 얘기지.

겸상 적혈구는 혈관 벽에 붙어서 혈액의 흐름, 즉 체내 산소 공급을 방해하기 때문에 급작스런 고통을 포함한 각종 문제를 일으킨다.

게다가 겸상 적혈구는 수명도 짧아서 빈혈을 일으키기 마련이다.

특이한 건 겸상 적혈구병이 주로 흑인에게서 나타난다는 거다.

인종 특성을 타는 병이라 듣는 사람이 예민하게 반응할 수도 있으니까 괜히 엄하게 써먹으려다가 곤란해지지 말고 알아 듣기만 하자.

근데 벌써 눈치 깠겠지만 이 표현은 써먹기는 커녕 알아 먹어야 할 기회도 많지 않을 테니까 그냥 이런게 있다는 정도로만 기억해 둬도 무방하겠다.

아래는 라이브 코미디쇼 SNL 영상. 회사 동료에게 겸상적혈구병 치료를 선물한다는 설정.

“Congratulations. You have been enrolled in Vertex Pharmaceuticals and CRISPR Therapeutics exa-cel program for sickle cell anemia.”
(축하합니다. 당신은 버텍스 제약과 크리스퍼 치료의 겸상적혈구 빈혈 치료 프로그램에 등록되었습니다.)


아래는 라이브 코미디쇼 SNL의 Weekend Update 영상. 오바마 의료법을 대체할 트럼프 의료법의 통과를 축하하는 사람들이 전부 백인인 점을 비꼰다.

“They look like they just invented sickle cell.”
(방금 겸상 적혈구를 발명한 사람들 처럼 보이네요.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.