soppy

뜻: showing or feeling too much of emotions such as love or sympathy, rather than being reasonable or practical.
(출처: Cambridge Dictionary)

감정이 과하다는 뜻의 형용사로 부정적 평가의 느낌을 가진다.

어떤 대상에게 감정을 과하게 쏟는다고 할 땐 be soppy about [something]의 형태로 쓴다.

아래는 영화 예스터데이의 한 장면. 비틀즈의 음악이 모두의 기억에서 사라진 상황에서 노래 예스터데이를 처음 들은 후 한마디씩 평을 한다.

“Yeah, it’s a bit soppy, but it’s sweet.”
(맞어. 좀 징징대기는 하지만 감미롭네.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.