뜻: last or remain popular for a long time.
(출처: Oxford Languages via Google)

오랫동안 인기가 있다는 뜻으로 세월의 시험을 견딘다는 말이니까 긴 시간 동안 인기, 영향력, 품질 등을 잃지 않았다는 의미다. 고전 명작에 흔히 붙는 표현이다.

아래는 2017 아카데미 시상식 오프닝. 트럼프가 Meryl Streep의 연기를 폄하한 걸 비꼬는 농담.

“One in particular has stood the test of time for her many uninspiring and overrated performances.”
(특히 한 사람은 시시하고 과평가된 많은 연기들로 오랫동안 인기를 얻고 있습니다.)