뜻: hit (someone) with an unexpected punch or blow.
발음: /ˈsəkər pənCH/
(출처: Oxford Languages via Google)

정식으로 싸움을 시작하지 않은 상태에서 느닷없이 날리는 선빵을 뜻한다.

sucker가 잘 속는 사람이라는 뜻이 있어서 이런 표현이 생긴 것 같다.

참고로 명사와 동사가 같은 형태다.

아래는 뉴스쇼 Inside Edition 영상. 노인을 폭행한 강도를 식당주인이 잡았다는 소식.

Good Samaritan Tackles Thief Who Attacked Elderly Man

“It’s another senseless crime as a man sucker punches and robs a diner at a Hollywood pizzeria.”
(할리우드 피자 가게에서 한 남성이 노인을 갑자기 폭행하고 물건을 빼앗는 묻지마 범죄가 발생했습니다.)

---

아래는 LA 지역 KCAL 뉴스 영상. sucker punch를 맞은 아이가 뇌출혈을 일으켰다고 한다.

Teenager’s Skull Fractured In After-School Attack Posted To Snapchat

“A fourteen-year-old is sucker punched by another teen after school. It was so fierce he ended up airlifted to Children’s Hospital LA with a brain bleed.”
(14살 아이가 방과 후 다른 10대에게 기습 펀치를 맞아 뇌출혈을 일으켜 LA 아동 병원으로 항공 이송됐습니다.)