뜻: a person who engages in group sex or the swapping of sexual partners.
(출처: Oxford Languages via Google)
그룹 섹스 또는 섹스 파트너 교환을 즐기는 사람을 뜻한다. 동사형은 swing이고 그네의 그 swing 맞다.
swing이 앞뒤 또는 양옆으로 왔다 갔다 한다는 거니까 연상해서 기억하면 도움이 될 거다.
실제로 이러는 사람들이 많은 지는 모르겠으나 미국 매체에 심심치 않게 등장하는 표현이니 알아두자.
아래는 토크쇼 Watch What Happens Live 영상. 제이다 핀켓 스미스(윌 스미스 부인)가 자기 가족에 대해 들은 소문 중 가장 황당한 걸 얘기한다.
Jada Pinkett Smith On That Swingers Rumor | WWHL
“Gee. The craziest rumor? That Will and I are swingers. That’s the craziest one.”
(이런. 가장 황당한 거요? 저희 부부가 스윙어라는 거요. 그게 최고네요.)
Mind your manners, be kind to others.