뜻: everything possible or available.
(출처: Oxford Languages via Google)
“가능한 건/있는 건 전부 다”라는 의미다. 줄여서 the whole nine이라고도 함. 이 표현의 어원은 정확하게 알려진 것이 없다고 한다. 여러가지 설들이 있었는데 다 아닌 것으로 판명됐다고.
아래는 금연약 Chantix를 패러디한 SNL 영상. 자기를 캐스팅만 해주면 전신 노출도 가능하다는 얘기.
“The top and the under. The whole nine.”
(위하고 아래. 전부 다요.)
Mind your manners, be kind to others.