throwback

뜻: a person or thing having the characteristics of a former time.
(출처: Oxford Languages via Google)

과거 시대의 특징을 가지고 있는 것/사람을 일컫는 명사다. SNS에서 한참 유행했던 throwback Thursday*, #TBT가 이 throwback이다.
*목요일 마다 추억의 사진을 포스팅하는 것.

직역하면 뒤로 던지는 거니까 과거로 돌아간다고 연상하면 되겠다.

아래는 토요일 아침 뉴스쇼 CBS 새터데이 모닝 영상. 뉴욕의 유명 한식당을 운영하는 한국계 부부의 최신 레스토랑을 소개한다.

“Their latest ‘Naro’ is a throwback, a fine dining establishment serving more traditional fare.”
(이 부부가 가장 최근에 개장한 레스토랑 ‘나로’는 옛 정취를 담고 있습니다. 전통 음식을 선보이는 고급 레스토랑이죠.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.