tinkle

소변을 본다는 뜻의 비격식체 동사로 주로 아이들이 또는 아이들에게 사용하는 표현이다.

원래 밝고 맑은 울리는 소리가 난다는 뜻인데 아이들 소변이 물에 떨어지는 소리 때문에 이 뜻이 추가되지 않았나 싶다.

명사도 같은 형태다.

아래는 토크쇼 Conan 영상. 배우 Nick Offerman이 자기 아버지가 처음 만든 물건을 설명한다.

“He made what we called the tinkle box. It was a little pine box for me to stand on so that I could tinkle like a big boy.”
(소변 상자를 만들어 주셨어요. 소나무로 만든 작은 상자였는데 그 위에 올라 서면 큰 아이처럼 소변을 볼 수 있었죠.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.