뜻: a personal stake or involvement in an undertaking or state of affairs, especially one with an expectation of financial gain.
발음: /ˌvestəd ˈint(ə)rəst/
(출처: Oxford Languages via Google)

어떤 사안에 얽혀 있는 사적인 이해/이익 관계를 뜻하는 명사로 그 이해/이익 관계의 당사자를 의미하기도 한다.

vest가 준다는 뜻이고 interest가 이득을 의미한다.

“그렇게 행동 할 만한 이유”라고 번역하면 매끄러울 때가 종종 있다.

아래는 시사 코미디쇼 라스트 위크 투나잇 영상. 영국과의 브렉시트 협상에서 EU가 호락호락하게 나오지 않을 거라는 내용.

Brexit II: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

“The EU has a vested interest in making this negotiation as difficult as possible.”
(EU는 이 협상을 최대한 어렵게 만들 만한 이유가 있습니다.)