뜻: To tell or force (someone) to volunteer to do something.
(출처: Wikipedia)

volunteer(자원하다)와 tell(지시하다)가 합쳐진 단어다. 자원할 것을 지시한다는 말이니까 결국 그렇게 하도록 시켰다는 얘기다.

자원의 탈을 쓴 명령. 군대 갔다 온 사람들은 무슨 말인지 단박에 알아 들었을 거다.

아래는 배우 아담 드라이버의 TED 영상. 전직 해병인 그가 연극으로 위문 공연을 하는 비영리 단체를 만들게 된 배경을 설명한다.

My journey from Marine to actor | Adam Driver

“…a bit more thought-provoking than the typical mandatory fun events that I remember being voluntold to go to in the military.”
(제가 군복무 당시 자발적 참여을 강요받았던 전형적인 필참 오락 행사보다는 좀 더 사색적인…)