뜻: a sign that you are pleased with the quality of something or what someone has done or produced.
발음: /ˌvoʊt əv ˈkɑːn.fɪ.dəns/
(출처: Cambridge Dictionary)

어떤 것/사람에 대한 지지/동의/만족 표시를 뜻하는 표현이다.

공식적으로는 재신임 투표를 의미한다.

설명이 좀 애매하니까 예문을 보자.

I think the fact that so many of you are here tonight is a vote of confidence for our local performers.
(출처: Cambridge Dictionary)
(오늘 많은 분이 오신 걸 보니 지역 예술가들에 대한 믿음/인정/지지로 여겨집니다.)

Many people say the coach should be fired, but he was given a vote of confidence by the team president this week.
(출처: Merriam-Webster Dictionary)
(많은 이들이 감독 해고를 종용했지만 구단장은 이번주 감독에 대한 지지/신임을 표했다.)

아래는 뉴스 채널 MSNBC의 포드 CEO 인터뷰. 포드의 멕시코 공장 운영 계획 철폐와 트럼프 당선자 간의 상관 관계를 설명한다.

Ford CEO Mark Fields Gives ‘Vote Of Confidence’ To Donald Trump | MSNBC

“– so you know, clearly this is a vote of confidence that he can deliver on that.”
(이번 결정은 트럼프 당선자가 성장 위주 정책을 실현시킬 수 있다는데 대한 지지 표명입니다.)