뜻: a man who helps or supports another man; a friend or close associate.
발음: /ˈwiNGˌman/
(출처: Oxford Languages via Google)
원래는 다른 남자를 돕는 남자를 말하는 폭넓은 뜻인데 실상에서는 주로 여자 꼬실 때 바람잡이 역할하는 사람을 뜻한다.
나이트에서 부킹할 때 지 입으로 지 자랑하면 매력 떨어지니까 친구가 대신 뻠뿌질 해 주잖아. 그 친구가 바로 wingman이다. 고마운 존재지.
원래는 전투기 편대의 호위기 조종사를 뜻하는 말인데 민간에서는 위의 뜻으로 널리 사용된다. 넓게 생각하면 일맥상통하잖아.
아래는 라이브 코미디쇼 SNL 영상. 손님이 부끄러워 하니까 바텐더가 wingman을 자처한다.
“I’ll tell you what. I’m actually the prefect wingman. I’ll go over there and put in a good word for you.”
(이렇게 하시죠. 사실 제가 바람잡이는 끝내줍니다. 제가 가서 말씀 잘 해드릴게요.)
Mind your manners, be kind to others.