to start talking about the most important or basic facts of a situation.
(출처: Cambridge Dictionary)

어떤 상황의 가장 중요한/기본적인 사실에 대해 얘기 한다는 뜻의 숙어다.

어원이 궁금해서 찾아봤는데 여러 설만 있고 정확한 건 없나보더라. 그냥 외우자.

항목 나열할 때 각 항목 앞에 찍는 점을 bullet point라고 하잖냐. 난 brass tack이 그거랑 비슷한 거 같아서 그렇게 연상해서 외웠다.

아래는 인디 밴드 보이지니어스의 인터뷰 영상. 인터뷰어가 생각하기에 보이지니어스의 가장 흥미로운 점에 대해 얘기한다.

Boygenius on songwriting, breaking rules, and holding each other accountable

“But can I like just kinda get down to brass tacks of what I’m most fascinated by about boygenius?”
(하지만 제가 보이지니어스와 관련해서 가장 매료됐던 점에 대해 얘기해 봐도 될까요?)