fence

훔친 물건을 장물아비에게 판다는 뜻의 비격식체 동사다.

명사도 철자가 같은데 장물아비 또는 장물을 매입하는 곳을 뜻한다.

fence가 울타리를 뜻하기도 하니까 울타리를 사이에 두고 은밀하게 그 너머로 장물을 주고 받는 걸 상상하면 기억하는데 도움이 될 거다.

아래는 샌프란시스코 지역 뉴스 ABC7 News Bay Area 영상. 경찰이 장물 거래 장소를 정확히 알고 있음에도 아무 조치를 취하지 않고 있다는 보도.

“And he goes, ‘Oh, yeah. That’s a known major fencing operation. Everybody in the Bay Area knows that they can bring their stolen goods and offload them there.’”
(그러자 경찰관이 이렇게 말했어요. ‘네, 거기는 잘 알려진 장물 거래장이에요. 거기가면 훔친 물건을 팔 수 있다는 건 샌프란시스코 지역 사람들이 다 알아요.’)

Comments

Mind your manners, be kind to others.