baloney

뜻: ideas, statements or beliefs that you think are silly or not true; lies.
(출처: Oxford Learner’s Dictionaries)

터무니 없는 말이나 거짓말을 뜻하는 비격식체 명사로 nonsense의 동의어다.

참고로 소시지의 일종인 bologna의 스펠링을 이렇게 쓰기도 하는데 둘 다 발음은 똑같다.

아래는 미국 남가주대학교의 2017년 수석 졸업자 연설. 나이가 들어가면서 상상력을 잃는다는 건 터무니 없는 소리라는 내용.

“In fifth grade when all my friends were starting to outgrow their toys, I remember crying to my mom that I was going to lose my imagination. It was my biggest fear. It was baloney.”
(5학년 때 제 친구들이 전부 장난감에 흥미를 잃기 시작하자 전 제가 상상력을 잃게 될 거라고 엄마에게 울면서 말했죠. 제게 가장 큰 공포였습니다. 그건 헛소리였죠.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.