cachet

뜻: the state of being respected or admired; prestige.
(출처: Oxford Languages via Google)

사람들이 존경하고 우러러 보는 상태, 즉 명망을 뜻한다. 발음에서 느낄 수 있듯이 불어에서 온 단어다.

아래는 남성 잡지 GQ의 마틴 스콜세지 감독 인터뷰 영상. 브라이언 드 팔마 감독한테 택시 드라이버 시나리오를 받았는데 당시엔 자기가 업계에 명망이 없어서 그 영화를 만들 수가 없었다고.

“But I didn’t have enough cachet, as they say, at that time to make the picture.”
(하지만 당시엔 그 영화를 만들기에 제가 사람들이 말하는 명망이 부족했죠.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.