뜻: to admit that something one said before was wrong.
(출처: Cambridge Dictionary)

자기 말이 틀렸다는 걸 인정한다는 뜻의 표현이다.

직역하면 자기 말을 먹는다는 거니까 얼굴 화끈거리면서 했던 말을 취소하는 상황을 떠올릴 수 있을 거다.

아래는 뉴스쇼 CBS Sunday Morning 영상. 자기 샌드위치 가게를 배경으로 친구가 드라마를 쓴다고 하자 비웃었는데 드라마가 대박을 쳤다는 얘기.

The Chicago sandwich joint that inspired “The Bear”

“You said that?”
(정말 그렇게 말씀하셨어요?)

“Yeah, I did say that. Now I’m eating my words.”
(네, 정말이에요. 이젠 제가 틀렸다는 걸 인정하죠.)