hammered

인사불성으로 취했다는 뜻의 속어다. 한마디로 꽐라가 됐다는 거다. hammer가 망치니까 망치로 한 대 맞은 것 처럼 취해서 정신 못 차린다고 기억하면 되겠다.

아래는 SNL의 광고 개그. 술에 취한 남자친구 로봇을 소개한다.

“…and he’s hammered. 150 pounds of dead weight…”
(그리고 술에 많이 취해 있습니다. 축 처진 70kg짜리 덩어리죠.)


Posted

in

Tags:

Comments

Mind your manners, be kind to others.