뜻: a man with strong sexual desires.
발음: /ˈhôrnˌdôɡ/
(출처: Oxford Languages via Google)
성욕이 넘쳐 주체를 못하는 남자를 가리키는 말이다. 어원이 뭔지는 모르겠으나 horn이 뿔이고 dog이 개니까 뜻을 연상시키기가 어렵지 않을 것으로 짐작된다.
아래는 1950/60년대 할리우드 유명 배우 락 허드슨에 대한 다큐멘터리를 소개하는 기사의 제목.
The double life of Rock Hudson: ‘Let’s be frank, he was a horndog!’
THE GUARDIAN
(락 허드슨의 이중 생활: ‘우리 솔직해 집시다. 그 사람은 색광이었어요!’)
Mind your manners, be kind to others.