뜻: to be in a difficult situation.
(출처: Cambridge Dictionary)

곤란한 상황에 처했다는 뜻의 숙어다.

피자에 딸려오는 그 피클 맞다.

근데 여기서는 pickle이 해결하기 어려운 상황을 뜻하는 말로 쓰였다.

아래는 BuzzFeed Celeb 영상. 대화 내용 캡쳐한 것을 실수로 그 대화 상대에게 보냈을 때 어떻게 하냐는 질문을 받은 상황.

Anna Kendrick Gives Hilariously Perfect Life Advice

“You’re in a pickle, my friend.”
(곤란한 상황에 처하셨네요.)