뜻: a rude phrase meaning to masturbate.
발음: jerk /dʒɝːk/
(출처: Cambridge Dictionary)

자위한다는 뜻의 비속어로 주로 남자의 자위행위를 말한다.

jerk [someone] off라고 하면 그 사람의 자위행위를 대신 해준다는 뜻이다.

비속어지만 미디어에서 심심치 않게 접할 수 있는 표현이니까 알아는 두되 가급적 써먹지는 말자.

참고로 명사 형태인 jerk, jerk-off, jerkoff는 멍청한/나쁜/재수없는/무례한 놈을 뜻하니까 함께 알아두면 좋겠다. 이것도 주로 남자를 의미한다.

아래는 코난 오브라이언의 팟캐스트 영상. 배우 오브리 플라자가 코난 오브라이언이 받은 문자에 뜬금없이 성적인 해석을 붙인다.

How Aubrey Plaza Landed A Role On “Parks and Recreation” | Conan O’Brien Needs a Friend

“You hurt your left hand jerking me off. What’s up? It’s me, Greg. Remember us?”
(나 기분 좋게 해주다가 네 왼손 다친 거야. 잘 지내? 나야 그렉. 우리 사귀던 거 기억나?)