obituary

a notice of a death, especially in a newspaper, typically including a brief biography of the deceased person.
(출처: Oxford Languages via Google)

누가 돌아가셨을 때 신문에 내는 부고를 뜻한다.

미국 신문엔 부고면이 별도로 있고 부고 담당 기자도 따로 있다.

참고로 미국 부고에는 보통 가족과 장례식 정보에 더해 망자의 약력이 들어가고 망자의 생전 사진을 넣는 경우도 있다.

아래는 영화 더 라스트 워드 예고편.

“Well, I am the obituary writer. So when the time comes I will be writing your obituary.”
(제가 부고 담당 기자예요. 그러니까 돌아시면 제가 여사님 부고를 쓸 겁니다.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.