off-brand

듣보잡 브랜드를 뜻하는 형용사/명사다.

품질이 떨어진다는 의미를 내포하기도 한다.

반대말인 유명 브랜드는 on-brand가 아니라 name-brand다.

아래는 코미디쇼 SNL 영상. 우버 기사가 얄딱꾸리한 민트를 권하자 속으로 투덜댄다.

“Are these off-brand Russian mints?”
(이거 러시아제 듣보잡 브랜드 박하사탕 아니야?)

Comments

Mind your manners, be kind to others.