뜻: while traveling or not at home:
(출처: Cambridge Dictionary)

‘이동 중’ 또는 ‘밖에서’라는 의미니까 직역한 뜻과 크게 다르지 않다.

아래는 월스트리트 저널의 “The Economics of” 시리즈 중 던킨 도넛 편으로 1950년대에 도넛이 미국에서 인기 있었던 이유를 설명한다.

Why Dunkin’ Donuts Is Now Just Dunkin’ | WSJ The Economics Of

“… and donuts were a really great way to quickly have breakfast on the go.”
(이동 중 재빨리 아침을 해결 하기에 도넛은 안성맞춤이었죠.)