redhead/ginger

빨간 머리를 가진 사람을 뜻하는 명사로 redhead는 그냥 비격식체 표현이지만 ginger는 상대를 모욕하는 의미가 있으므로 주의해야한다.

ginger는 우리가 아는 생강의 그 ginger 맞다.

redhead는 red+head니까 이해하기 쉬울 거고 생강은 노란색인데 왜 빨간 머리인가 하겠지만 생강꽃이 빨간색이라고 한다.

“I’m the ginger Martin Luther King. Don’t get it twisted. And I do it for the redheads.”
(저는 빨간 머리들에게 마틴 루터 킹 같은 존재입니다. 곡해하지 마세요. 저는 빨간 머리들을 위해서 일합니다.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.