spunky

자신감, 용기, 에너지, 뚝심 등등이 넘친다는 뜻의 비격식체 형용사다.

발음에서부터 활기가 느껴지지 않냐?

우리말 한 단어로 바꿔야 한다면 ‘씩씩하다’가 가장 잘 어울리는 것 같다.

아래는 ABC의 심층 취재 프로그램 20/20 영상. 불경기 속 미국 중산층의 몰락을 다뤘다.

“So we head to Maryland where we meet an incredibly spunky woman named Tracy Coleman.”
(그래서 저희는 매릴랜드로 가서 Tracy Coleman이라는 놀랍도록 씩씩한 여성을 만납니다.)


Posted

in

Comments

Mind your manners, be kind to others.