throw

뜻: lose (a race or contest) intentionally, especially in return for a bribe.
(출처: Oxford Languages via Google)

경기/대회에서 고의로 진다는 뜻으로 ‘throw + 경기/대회’의 형태로 쓴다.

던진다는 뜻의 그 throw니까 시합을 던져버렸다고 연상하면 기억하기 쉽겠다.

뒷돈을 받고 이러는 경우가 많으나 꼭 그런 경우에만 이 단어를 사용하는 건 아니다.

아래는 토크쇼 Jimmy Kimmel Live! 영상. 배우 갤 가돗이 경험삼아 참가했던 미스 이스라엘 대회에서 우승하는 바람에 미스 유니버스에도 참가하게 됐는데 거기서는 우승하지 않으려고 노력했다는 얘기.

“You threw the Miss Universe pageant?”
(미스 유니버스 대회에서 일부러 졌다구요?)

Comments

Mind your manners, be kind to others.