toe jam

뜻: a buildup of debris and gunk between the toes.
(출처: Medical News Today)

발가락 사이 때를 말한다. 양말 벗고 나서 손가락으로 발가락 사이 문지르면 나오는 그 때 말이다. 발가락 잼이라니까 상상하면 좀 역하지만 재밌게 잘 지은 이름이라고 생각한다.

아래는 쌍둥이 자매 배우의 리얼리티 쇼 Tia & Tamera의 한 장면. 임신한 Tia의 발을 Tamera가 마사지 해주려다 toe jam을 발견하고 소리친다.

“What?”
(왜?)

“You have toe jam!”
(너 발가락 사이에 때있어!)


Posted

in

Comments

Mind your manners, be kind to others.