joie de vivre

삶에 대한 즐거움이란 뜻으로 행복하고 즐겁게 삶을 즐기는 것을 말한다. 원래 불어인데 영어에서 그대로 들여와 외래어로 사용한다. 영어로 직역하면 ‘joy of living’이다. 우리나라에서 한자어 쓰면 있어보이듯이 영어권에서도 불어나 라틴어 쓰면 있어보이나 보다.

아래는 패션 잡지 Vogue 영상. Vogue의 스타일 에디터가 배우 제니퍼 로렌스에 대해 이야기한다.

“She embodies that joie de vivre spirit that the magazine captures in every issue.”
(그녀는 Vogue가 매 이슈에 담아내는 삶에 대한 즐거움의 정신 그 자체입니다.)

Comments

Mind your manners, be kind to others.