뜻: ride in the front passenger seat of a vehicle.
(출처: Oxford Languages via Google)

자동차 조수석에 타는 것을 뜻하는 비격식체 숙어다.

여러 명이 한 차에 탈 경우 “Shotgun!”이라고 먼저 외치는 사람이 조수석에 앉아서 갈 수 있다.

이렇게 shotgun이라고 외치는 걸 call shotgun이라고 한다.

왜 이런 표현이 생겼는고 하니 미국 서부 시대 때 마차를 모는 마부 옆자리 사람이 샷건을 들고 마차를 지켰다고 한다. 마부 옆자리면 자동차에선 조수석이니까 그렇게 지금의 의미가 된 거다.

아래는 시사 웹사이트 Slate 기사 발췌문. 테슬라 전기차의 자율 운전 기능에 대한 내용.

The Tesla spokeswoman who was riding shotgun told me she’s confident the car’s collision-avoidance sensors would have reacted and corrected course had I waited a moment longer.

The Paradox of the Self-Driving Car | SLATE

(조수석에 타고 있던 테슬라 대변인은 내가 조금만 더 기다렸으면 분명히 자동차의 충돌 회피 센서들이 반응해 차의 방향을 바꿨을 거라고 말했다.)