special

뜻: used to denote education for students with particular educational requirements arising from physical or intellectual disability or behavioral difficulties.
(출처: Oxford Languages via Google)

발달 장애가 있는 학생과 관련해서 특수 학교, 특수 교육이라고 할 때 그 특수를 말하는 거다.

영어로도 똑같이 special이라고 표현한다.

아래는 시사 풍자/토크쇼 Daily Show 영상.

트럼프가 선거 유세 중에 지적 장애인을 조롱한 적이 있는데 트럼프가 특검 수사를 받게 됐음. 특검이 영어로 special counsel이거든? 그래서 두 special을 섞어서 트럼프를 까는 거다.

“He was probably like, ‘”Special” like important or “special” like the guy I made fun of? Which one?’”
(트럼프는 아마 이랬을 겁니다. 중요해서 특별이야 아니면 내가 놀렸던 사람처럼 특별한 거야? 어느 거야?)

Comments

Mind your manners, be kind to others.